l ____件jiàn_____折zhé
2件75折: 35% discount for 2 pieces
第dì 2件75折: 35% discount for the second piece
l 滿$1500送$150商品提貨券
滿mǎn : full, completely
送sòng : give
商品提貨券shāngpǐntíhuòquàn : coupons
l 買2送1 : buy 2 get 1 free
l 點數飆3倍 : 3 times benefit points
飆biāo : whirlwinds , increase suddenly
l 300點抵$1
抵dǐ : equal
l 消費滿$188即可$99加價購
消費xiāofèi :consume
加(價)購jiā(jià)gòu :pluspurchase (pay extra amount for
another item)
l 買護膚商品$599換購價
換購huàngòu :redemption
l 2件合購$199
合購hégòu :buy 2 pieces or more at a time
l 中發票兌換等值商品
中zhòng : winning
發票 fāpiào : receipt
兌換duìhuàn : exchange
等值děngzhí : equal value
l 刷中信卡 週三滿988元 88折中信卡
(中國信託China Trust Credit Card)
刷 shuā : originally means to brushàput the credit card to the
card machine.
l 滿$888現折$100
現=現(場) xiàn(chǎng): at site, right at the moment
折zhé : discount
l 加贈 6000點
加 jiā : plus
贈zèng : give
l 省20元
省 shěng : save
l 分期零利率
分期 fēnqí : staging (payment)
利率lìlǜ : rate
*週六刷花旗(Citibank)卡滿888元現折100元
*週二刷玉山(E Sun)卡單筆滿888元送COSMED衛生紙乙串
單筆dān bǐ : sole (payment)
乙yǐ = 一 : one
串chuàn : measure word for string-together objects
ex: packs of 衛生紙wèishēngzhǐ : tissue
任挑rèntiāo : Pick anything as you wish 任選rènxuǎn : Choose anything as you wish 不限同商品búxiàntóngshāngpǐn : doesn’t require the same product 會員獨享huìyuándúxiǎng : for members only |